スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

現住所を晒します。 

母が何を思ったかスペイン旅行に出掛けました。

そしてその飛行機の中からエアメールを送って来たのですが、

この宛て先がひどい。


「 DOINOUCYEMACYE NISME 

  UBU CYUUOOKU 
  
  KYOUTO-CTME JAPAN 」



1行目→初っ端から「どいのうちぇまちぇ」 
     “NISME”は「西」なんでしょうが、何と発音したらいいのか。

2行目→どう見ても「うぶ 中央区」
      正解は「中京区 壬生」でした。残念。
      ていうかChuuuoookuみたいなことになってるし。

3行目→“CTME”は“CITY” …無理があるよね。

     
やはり母自身もさすがに不安があったのか、横に日本語でメモが書かれていましたが

これで届くとか日本の郵便局マジ優秀。


そんな母が先日帰国したので、住所間違いまくってましたよと伝えたところ

母「ていうかー、日本に届いた後は日本人が処理するんだから、
   JAPANの後全部日本語でよくね?」

た、たしかに。
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。